عربي | Eng
مركز المعلومات الوطني الفلسطيني - وفا
Twitter اضفنا الى المفضلة، او اضغط Ctrl+D اجعلنا صفحة البداية
|الرئيسية|من نحن|اتصل بنا|


Bookmark and Share

تهويد أسماء المواقع الفلسطينية في مدينة القدس

منذ أن احتلت إسرائيل مدينة القدس، وهي تعمل جاهدة على تهويدها بهدف إحكام السيطرة عليها وإنهاء الوجود الفلسطيني فيها. وقد استخدمت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة لأجل ذلك الكثير من الوسائل والعديد من الإجراءات التي استهدفت المدينة وسكانها، ومن ضمنها الحملات التهويدية لطمس الأسماء الفلسطينية/ العربية للمناطق والمواقع والمعالم الجغرافية في القدس؛ وإحلال أسماء عبرية/ تهويدية مكانها؛ وهذا ينسجم تمامًا مع المخططات الصهيونية المبكرة لتهويد مدينة القدس؛ حيث قال تيودور هرتزل (صحفي يهودي نمساوي مجري، يعد مؤسس الصهيونية السياسية المعاصرة) في المؤتمر الصهيوني الأول 1897: "إذا حصلنا يوماً على القدس وكنت لا أزال حياً وقادراً على القيام بأي شيء فسوف أزيل كل شيء ليس مقدساً لدى اليهود فيها، وسوف أدمر الآثار التي مرت عليها القرون".

والجدول التالي على سبيل المثال لا الحصر يعطي أمثلة تم رصدها حول تهويد الأسماء وقلب الحقائق التاريخية في مدينة القدس من قبل سلطات الاحتلال الإسرائيلي:


الاسم باللغة العربية

الاسم باللغة العبرية

الحرم القدسي الشريف

جبل الهيكل "هار هبيت"

حائط البراق

حائط المبكى " كوتل معرافي"

حارة الشرف

الحي اليهودي

عقبة الخالدية

الحشمونائيم

عقبة درويش

حبر حاييم

عقبة غنيم

شوفيه هالكوت

شارع الواد

رحوف هجاي

حوش الشهابي (مدخل رباط الكرد)

المبكى الصغير

سوق الحصر

حباد

طريق المجاهدين

ديرخ شعار هآريوت

عقبة خاصكي سلطان

بيت همعلوت

وادي حلوة

عير دافيد

باب الخليل

شاعر يافو

باب الأسباط

شاعر هاريوت

باب الساهرة

شاغر هورودوس

باب الحديد

شاغر هحداش

باب العمود

شاغر شخيم

باب الرحمة

شاغر هر حميم

باب السلسلة

هشلشيلت

باب النبي داود

شاغر تنسييون (صهيون)

تل المشارف

موشي حاييم شابير

تل الذخيرة

جفعات همفتار

تل الفول

تل شاؤول

جبل أبو غنيم

هار حوماه

حي قلنديا

عطروت

مطار قلنديا

مطار عطروت

حي البستان

شير همعلوت

حي سلوان

كفار هشلوح

هضبة الشيخ جراح

رمات اشكول

وحي الصرفندي أو الفخارة

مشعول هتسيدك

وادي حلوة

عير دافيد

شارع وادي حلوة

معلوت دافيد

شارع بيضون

معالي ارئيل

حي عين اللوزة

معاليه هشالوم

وادي الربابة

غاي بنهبؤوم

حي الفاروق

نوف تسيون

حي الطالبية

كوميميوت

دير مار يوحنا

نئوف دافيد

حوش الشاويش

بيت رعوت

طريق الفرير

هآحيم

طريق البراق

يهودا هاليفي

دير أيوب

كفار هيمنيم

التلة الفرنسية

جيفعات شبيرا

طريق سليمان

شارع المظليين

ولم يكن هذا التهويد الذي تمارسه سلطات الاحتلال فعلاً عشوائياً؛ وإنما كان مبرمجاً، ومخططاً له؛ فنجد أن سلطات الاحتلال تفرض هذه المسميات في الوثائق الرسمية، مثل الهويات وفواتير المياه والكهرباء، وحتى في الخرائط، والـ(GPS) أيضًا. ومن القرارات التي فرضتها لجنة اللافتات في بلدية القدس إجبار التجار الفلسطينيين المقدسيين نصب لافتات باللغة العبرية على متاجرهم، بعدما أقرت قانوناً محلياً يلزمهم بذلك ويمنع كتابة اسم أي متجر بلغة أخرى إذا لم تحتل الكتابة العبرية نصف اللافتة. ويجري تعميم كل ما تم عبرنته على وسائل الإعلام والدعاية المقروءة والمرئية والمسموعة لترسيخه في أذهان الناس وتعويدهم عليه.

مخطط تهويد الأسماء في القدس يجري على قدم وساق والحكومة الإسرائيلية ترصد ملايين الشواكل في كل عام لأجل ذلك. وتؤكد "الهيئة الإسلامية العليا" بالقدس بأن مجموع الشوارع والأزقة والحارات والساحات العامة والأبنية التاريخية والعامة التي غيرت سلطات الاحتلال أسماءها بلغت أكثر من 22 ألف اسم.

 
 مـعـلـومـات عـامــة
 مـلـفـــات وطـنـيــــة
 قـضـايــا الصـراع
 تـاريــخ فـلسـطـيــن
 الــقـــدس
 الـنــظــام الـســيـاسـي
 قوانـيـن وتـشـريـعـات
 الــسـكـان
 طوائف ومذاهب وجاليات
 الــصــحــــة
 الـتــعـلـيـــم
 شــؤون اجـتـمـاعـيـــة
 سـيـاحــة
 اقـتـصــاد
 الإســكـان
 عـمــل وعـمّـال
 زراعـــة
 نـقــل واتـصـالات
 جـغــرافـيــــا
 الـمــيــــاه
 الــبــيــئـــة
 ثــقــافـــة
 إعـــلام
 ريــاضـــة
 خـدمــات عـامــة
 شـــؤون إسـرائـيـلـيــة
 مـنـظـمـات غـيـر حـكـومـيـة
 وثــائــــق
 تـقــاريــر
 القرارات الدولية بشأن فلسطين